With Mosaik, Siriusmo has honed his slapstick stonertronica to a fine point. Mosaik is danceable, funky, and oh-so-good for codin’.