For those I know who can’t get enough of Rhode Island, here’s one more reason to return: “Buddy” Cianci, The Musical.